»Præjudiciel forelæggelse – koncessioner – koncessioner, der er blevet tildelt en in house-enhed – direktiv 2014/23/EU – artikel 43, stk. 1, litra c) – ændring af koncessionen på et tidspunkt, hvor koncessionshaveren ikke længere er en in house-enhed – ændring »affødt« af uforudsigelige omstændigheder – direktiv 89/665/EØF – indirekte kontrol af den oprindelige tildeling af en koncession«
EU-Domstolen fandt:
Artikel 43, stk. 1, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter skal fortolkes således, at
– en koncession kan ændres uden en ny tildelingsprocedure, hvis de betingelser, der er fastsat i denne bestemmelse, er opfyldt, selv om denne koncession oprindeligt blev tildelt en in house-enhed uden et udbud, og ændringen af genstanden for nævnte koncession er gennemført på et tidspunkt, hvor koncessionshaveren ikke længere var en in house-enhed
– denne bestemmelse ikke pålægger medlemsstaterne at sikre, at de nationale retsinstanser indirekte og efter anmodning kontrollerer lovligheden af den oprindelige tildeling af en koncession, når der er anlagt søgsmål med påstand om annullation af en ændring af denne koncession, hvis dette søgsmål er anlagt af en aktør, som har påvist en interesse i at få tildelt den eneste del af denne koncession, der er genstand for denne ændring, efter udløbet af enhver frist, som er fastsat i national ret i medfør af artikel 2f i Rådets direktiv 89/665/EØF af 21. december 1989 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter, som ændret ved direktiv 2014/23, for at anfægte denne oprindelige tildeling
– en ændring af en koncession er »affødt« som omhandlet i denne artikel 43, hvis uforudsigelige omstændigheder kræver, at den oprindelige koncession skal tilpasses med henblik på at sikre, at den korrekte gennemførelse heraf kan fortsætte.
Vi bruger cookies til at forbedre hjemmesiden og din brugeroplevelse. Læs mere om vores brug af cookies og vores privatlivspolitik.